-
1 enter a caveat
enter a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства -
2 enter a caveat
1) Общая лексика: ходатайствовать о приостановке судебного разбирательства2) Юридический термин: подавать заявление или ходатайство3) Патенты: возбуждать дело о невыдаче патента другому лицу -
3 enter a caveat
подать заявление о приостановке судебного разбирательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enter a caveat
-
4 enter a caveat
לרשום הערת אזהרה {משפטית}* * *◙ }תיטפשמ{ הרהזא תרעה םושרל◄ -
5 enter a caveat
подавати клопотання; робити письмове попередження; подавати заяву про призупинення судового розгляду -
6 enter a caveat
memperingatkan agar hati-hati -
7 enter a caveat
een waarschuwing in archief toevoegen; een waarschuwing registreren voor opschorting van gerechtelijke actie (Rechten) -
8 enter a caveat
expr.Verwahrung einlegen (gegen) ausdr. -
9 enter a caveat
-
10 enter a caveat against
לרשום הערת אזהרה {משפטית}* * *◙ }תיטפשמ{ הרהזא תרעה םושרל◄ -
11 enter a caveat against
een waarschuwing/voorbehoud registreren -
12 enter a caveat against
inlägga protest mot (i domstol) -
13 put enter a caveat
Общая лексика: подавать заявление, подавать ходатайство -
14 to enter a caveat
iesniegt lūgumu prāvas pārtraukšanai -
15 to enter a caveat
-
16 to enter a caveat
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enter a caveat
-
17 to enter a caveat
-
18 caveat
tr['kævɪæt]1 (warning) advertencia, salvedad nombre femeninon.• advertencia s.f.• aviso s.m.'kɑːviɑːt, 'kæviætwith the caveat that... — con la salvedad de que...
['kævɪæt]N advertencia f ; (Jur) advertencia f de suspensión* * *['kɑːviɑːt, 'kæviæt]with the caveat that... — con la salvedad de que...
-
19 caveat
ˈkeɪvɪæt сущ.
1) предупреждение, предостережение, предуведомление Syn: admonition, caution
1., warning
1.
2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование или понимание)
3) юр. ходатайство о приостановке судебного разбирательства put in a caveat enter a caveat (юридическое) ходатайство о приостановке судебного производства;
- to put in a * подавать заявление или ходатайство ходатайство о невыдаче патента другому лицу предостережение, предупреждение caveat предостережение, протест ~ предостережение ~ предупреждение ~ ходатайство о невыдаче патента другому лицу ~ ходатайство о приостановке судебного производства ~ юр. ходатайство о приостановке судебного разбирательства;
to enter (или to put in) a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства ~ юр. ходатайство о приостановке судебного разбирательства;
to enter (или to put in) a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства -
20 caveat
noun(warning) Warnung, die* * *ca·veat[ˈkæviæt]n ( form)\caveat emptor Ausschluss m der Gewährleistungto enter a \caveat Einspruch erheben [o einlegen]; (warn) warnen* * *['kvɪt]nVorbehalt m* * *1. Einspruch m:against gegen)2. a) US (vorläufige) Patentanmeldungb) Br Einspruch m gegen eine Patenterneuerung* * *noun(warning) Warnung, die* * *n.Vorsichtsmaßnahme f.
См. также в других словарях:
enter a caveat — file a warning note; file a caveat for suspension of proceedings (Law) … English contemporary dictionary
enter a caveat against — warning to suspend a proceeding until the opposition has a hearing … English contemporary dictionary
Caveat — Ca ve*at, n. [L. caved let him beware, pres. subj. of cavere to be on one s guard to, beware.] [1913 Webster] 1. (Law) A notice given by an interested party to some officer not to do a certain act until the party is heard in opposition; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Caveat emptor — Caveat Ca ve*at, n. [L. caved let him beware, pres. subj. of cavere to be on one s guard to, beware.] [1913 Webster] 1. (Law) A notice given by an interested party to some officer not to do a certain act until the party is heard in opposition; as … The Collaborative International Dictionary of English
enter — / entə/ verb to write ● to enter a name on a list ● The clerk entered the interest in my bank book. ● She entered a competition for a holiday in Greece. ● They entered the sum in the ledger. ♦ to enter a bid for something to offer (usually in… … Dictionary of banking and finance
caveat — / kæviæt/ noun warning ♦ to enter a caveat to warn someone legally that you have an interest in a case, and that no steps can be taken without your permission … Dictionary of banking and finance
caveat — [[t]kæ̱viæt, AM ke͟ɪv [/t]] caveats N COUNT: oft N that A caveat is a warning of a specific limitation of something such as information or an agreement. [FORMAL] With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least… … English dictionary
ca|ve|at — «KAV ee aht, at; KAY vee at», noun. 1. a legal notice given to a law officer or some legal authority not to do something until the person giving notice can be heard: »He entered a caveat against issuing a patent. 2. Figurative. a warning;… … Useful english dictionary
Telephone — The telephone (from the el. τῆλε, tēle , far and φωνή, phōnē , voice ) is a telecommunications device that is used to transmit and receive sound (most commonly speech), usually two people conversing but occasionally three or more. It is one of… … Wikipedia
Kinetoscope — The Kinetoscope is an early motion picture exhibition device. Though not a movie projector it was designed for films to be viewed individually through the window of a cabinet housing its components the Kinetoscope introduced the basic approach… … Wikipedia
Priscilla de Villiers — Nina de Villiers Garden at McMaster University … Wikipedia